Yes, the $3 exam fee is required for you to renew your certification.
If you do not pass, you will be required to retake training, pay another $3 exam fee, and pass the exam.
You can find more information on California’s Responsible Beverage Server Program website, including a section on frequently asked questions.